О књизи: 2005 / Принудни одмор на јапанском острву Хокаидо, где је репортер кливлендског магазина "Млади Азије", бивши заљубљеник у гејше Били Чак, који је послат, почео је шамаром у лице светски познатог филмског редитеља и прерано завршио када је Ноћни портир отишао директним летом из његове хотелске собе у загробни живот. Хотел изгубљен у снегу преплавиће мачке, а велика јапанска рок звезда ће умрети у две области Токија одједном. Шеф највећег студија за снимање говориће цитатима Битлса, а његов помоћник ће се са носталгијом присећати година проведених у затвору у Осаки. Мршави бас гитариста биће опседнут кик боксом, близанци у тешкој категорији ће хорски испричати кратку историју рокенрола, а неталентовани новинар живеће у кући од картона. Осим тога, шведска стриптизета ће научити неколико нових псовки, неколико људи ће бити „суспендовано“ и замрзнуто до 2099. године, а друштво Феникс ће отићи у илегалу. И сви погођени ће се још једном уверити у злонамерну намеру броја „4“ Шта знате о Хокаиду? Да је Хокаидо краљевство снега и место сусрета хероја Харукија Муракамија и Човека Овце? Још не знаш ништа о Хокаиду. У Хоккаидо Попсицлеу Исака Адамсона, Јапан самураја и трешњиних цветова заувек је помешан са бесмисленим апсурдом Квентина Тарантина.